Angyalbőrben

András Urbán is transferred from the sports company (mockingly called the "slacker company") and Dezsőke Szabó from the Budaörs barracks (mockingly called the "Budaörs Hilton hotel...

Péter Klammer has a hard time approaching women; he doesn't pick up anyone at the barracks' anniversary celebration either, even though many young girls were invited. Because of th...

Géczi is beaten up by his former accomplices, who demand he give them a map or pay them. He tells his platoonmates that a drawing of a bank branch's weak points is tattooed on his...

During the grape harvest, the platoon helps a winemaker who wants to sell to an Austrian gentleman. However, the owner of the neighboring vineyard is also after this deal and will...

The barracks receives a reward for cooperating with the Volán transport company, which they plan to distribute during a ball. Karádi and Urbán withdraw the money from the bank bran...

Several children from Vasbogdány disappear one after another, including Ildikó's and one of the pilots'. Urbán and the others try to investigate, while also having to prepare for a...

The soldiers of the barracks participate in a night military exercise. However, a drunk motorcyclist distracts the traffic controller, so Urbán's platoon heads in the wrong directi...

Due to financial problems, Ildikó is preparing to move away. The platoon tries to help her using money collected from arcade machines. However, the success of their plan is threate...

As part of a collaboration between the Ministry of Defense and the Ministry of Culture, a director stages Hamlet in the castle of Vasbogdány. The Urbán platoon also takes part in t...

Bazsó reads an article about a theory that the ancient Hungarian chieftain Bogdán was buried in Vasbogdány. Karádi orders the platoon to dig trenches, which they try to get out of...

Urbán and his friends went too far with pranking Karádi: the sergeant is declared nervously exhausted and sent on forced leave. However, his successor turns out to be even worse, s...

Kardos gives a lecture on the orienteering exercise. The platoon members believe that under Hungarian geographical conditions, such a thing is not a big challenge. To top it all of...

Karádi receives a motorcycle as a reward for his service so far, which a tank unfortunately flattens during a military exercise. The platoon wants to compensate him, funding it fro...